Fluke-biomedical VT Mobile Getting Started Manuel d'utilisateur

VT MOBILE Gasfluss-Analyzer Einleitungshandbuch PN 2544892 January 2006 (German) © 2006 Fluke Biomedical. All rights reserved. Printed in USA. Speci

viii WVorsicht Der VT MOBILE sollte jährlich kalibriert werden. Fehlerbehebungs- und Wartungsarbeiten am VT MOBILE dürfen nur von qualifiziertem te

1 Anleitung für den schnellen Einstieg Einführung Diese Anleitung für den schnellen Einstieg enthält allgemeine Informationen über den Fluke Biomedic

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 2 Tabelle 1. VT MOBILE-Ausführungen Ausführung Sprache der Schablone Teile-nummer VT MOBILE US Englis

Gasdurchfluss-Analyzer Auspacken des VT MOBILE 3 Tabelle 3. Verfügbares Zubehör Teil Teilenummer Durchflusssensor für hohen Durchfluss (High-Flo

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 4 edr03f.eps Abbildung 1. Wichtigstes Zubehör

Gasdurchfluss-Analyzer Betrieb, Lagerung und Wartung 5 Betrieb, Lagerung und Wartung Den Analyzer in trockener Umgebung im Temperaturbereich von

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 6 F1 F2ZuruckEINGABESetupSpeicherVENTILATOR-PARAMETERFLUSS/VOLFLUSS/VOLTRENDTESTNULLUNGDERSENSORENWEITE

Gasdurchfluss-Analyzer Bedienelemente und Anzeigen 7 Tabelle 4. Bedienelemente und Anzeigen Nr. Bezeichnung Beschreibung/Verwendung A SERIELLER

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 8 Tabelle 4. Bedienelemente und Anzeigen (Forts.) Nr. Bezeichnung Beschreibung/Verwendung I SOFTKEYS

Gasdurchfluss-Analyzer Bedienelemente und Anzeigen 9 Tabelle 4. Bedienelemente und Anzeigen (Forts.) Nr. Bezeichnung Beschreibung/Verwendung N

Garantie Garantie und Produktunterstützung Fluke Biomedical gewährleistet, dass dieses Gerät für den Zeitraum von einem Jahr ab ursprünglichem Kaufdat

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 10 Einschalten 1. Die Ein-/Austaste (H) drücken, um den Analyzer einzuschalten. Der Analyzer zeigt meh

Gasdurchfluss-Analyzer Verwenden der Tasten 11 Verwenden der Tasten Die einzelnen Tasten fest drücken; der Analyzer antwortet auf einen erkannte

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 12 Der Analyzer kann dem Ausgleichsmodus ATP, STPD21, BTPS oder STPD0 betrieben werden. Den Modus durch

Gasdurchfluss-Analyzer Wie eine Messung genauer gemacht werden kann 13 Einstellen von Datum und Uhrzeit D Æ C Æ E Æ E drücken, um den Datumseins

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 14 Prüfen der Sauerstoffsensorkalibrierung Die Sauerstoffsensorkalibrierung zu Beginn jedes Tages prüfe

Gasdurchfluss-Analyzer Messen von Niederdruck 15 Prüfen des Luftdrucks Ein interner Sensor misst Luftdruck. Der Analyzer zeigt Druck im Verhältn

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 16 ZuruckKURVEN DARTSTELLUNGEN edr08f.eps Abbildung 3. Messen von Niederdruck Abbildung 4 zeigt typisch

Gasdurchfluss-Analyzer Messen von niedrigem Durchfluss 17 Messen von niedrigem Durchfluss Niedriger Durchfluss wird im folgenden Bereich gemesse

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 18 Abbildung 6 zeigt typische Bildschirme für niedrigen Durchfluss. edr15f.eps Abbildung 6. Bildschirm

Gasdurchfluss-Analyzer Messen von Hochdruck 19 ZuruckKURVEN DARSTELLUNGENKURVEN DARSTELLUNGEN edr11f.eps Abbildung 7. Messen von Hochdruck

i Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung...

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 20 Für Wellenformdruckmesswerte F (Rescale/ Neuskalieren) drücken, um die Kurvenanzeige zu optimieren.

Gasdurchfluss-Analyzer Prüfen der Ventilatorparameter 21 ZuruckEINGABESetupSpeicher edr06f.eps Abbildung 9. Prüfen der Ventilatorparameter

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 22 8. Strom an alle Elemente der Prüfeinrichtung anlegen. Für den Analyzer H drücken und einschalten,

Gasdurchfluss-Analyzer Prüfen der Ventilatorparameter 23 edr07f.eps Abbildung 10. Ventilatorparameter-Bildschirme

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 24 edr12f.eps Abbildung 11. Weitere Parameterbildschirme edr05f.eps Abbildung 12. Messen de

Gasdurchfluss-Analyzer Service 25 Service Einmal pro Jahr einen qualifizierten Techniker mit der Kalibrierung des Analyzers beauftragen. Es wird

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 26 Spezifikationen Allgemeine technische Daten Größe: 20 cm L x 3,8 cm H x 10 cm B Gewicht: 0,45 kg

Gasdurchfluss-Analyzer Spezifikationen 27 Messspezifikationen Niederdruckanschluss Maximal angelegter Druck: 5 psi Betriebsdruck (differenzial

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 28 Luftwegdruck Maximal angelegter Druck: 5 psi Betriebsdruck: -20 bis 120 cmH2O Spannengenauigkeit:

Gasdurchfluss-Analyzer Spezifikationen 29 Anschluss für niedrigen Durchfluss Maximale Durchflussrate (absoluter Wert): 35 lpm Betriebsdurchflus

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg ii Wie eine Messung genauer gemacht werden kann ...

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 30 Luftdruckmessung Bereich: 8 bis 18 psia (400 bis 900 mmHg) Genauigkeit: ± 2 % der Anzeige Auflösun

Gasdurchfluss-Analyzer Spezifikationen 31 Einatmungs-Ausatmungs-Zeit Auflösung: 0,01 s Bereich: 0,25 bis 9,99 s Genauigkeit: ± 2 % oder 0,1 s

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 32 Spitzeneinatmungsfluss (PIF = Peak Inspiratory Flow) Auflösung: 0,01 lpm Bereich: 0 bis 150 lpm Gen

Gasdurchfluss-Analyzer Symbole 33 Symbole Symbol Beschreibung W Siehe Operators Manual. P Übereinstimmungserklärung des Herstellers mit geltend

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg 34

iii Tabellen Table Titel Seite 1. MOBILE-Ausführungen ...

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg iv

Warnungen (Fortsetzung) v Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 1. Wichtigstes Zubehör...

VT MOBILE Anleitung für den schnellen Einstieg vi

vii WXWarnung. Vor der Benutzung des Analyzers lesen. Zur Vermeidung von Verletzungen folgende Richtlinien einhalten:  Den VT MOBILE nicht in ei